Une variété d'objets inanimés tiennent lieu d'oreiller Ninja tombe dans l'eau, puis se hisse sur le tronc vraiment glissant duquel elle vient à l'instant de chuter. Sur la route. La bouteille d'eau sent mauvais. À Jasper, pas de dessins de montagnes....